漢英跨文化交際中的日常英語語用佚名-免費全文閲讀-精彩無彈窗閲讀

R S V P

按照英美國家習俗，接到邀請需要及時地給予明確答覆。無論能否接受邀請，都應表示謝意。除此之外，如果接受對方邀請，在回覆中可確認時間、地點等信息；如不能接受，還應解釋不能應邀的原因，並表示遺憾。

④ 邀請信的回覆

Dear Mark,

It is a

great

pleasure

to be

asked to

attend a

dinner

party in

honour of

Professor

Harrison

for

winning

the Lebon

Prize. It

is indeed

a great

success. I

should be

present

but a

meeting

calls me

to Paris

on 22

September,

the very

day of the

party. I

can’t tell

how sorry

I am.

Please

extend my

congratulations

to

Professor

Harrison.

Thanks.

Mathew ⑤

請帖的辭謝回覆

Dr. and

Mrs.

Kenneth

Cohen

regret